June 25, 1951
Better late than never. Happy “Fathers Day” I was going to get a present but didnt find anything suitable, so perhaps you can get what you need with the check.
Dick has written that you are recovering very well from your sickness. We are happy for that. She also mentioned you would be going to Canada for the summer. Be sure to take it easy and dont try any work. I know you will enjoy being up there and wish my family could go too.
Kenny and Sue are having a good time on their vacation. It would be better if we lived more in town as they dont have many other children to play with, but I do like living in the country.
David has grown a lot since you last
saw him. He is going to be the largest one of my boys. Starting to talk now. Alan is coming out of it now, and is about average for his age. That is remarkable considering the slow start that he had. He is a very good baby, doesnt cry much or isnt much bother.
We have a new addition to the family now. Just bought a female collie pup. She is black, white and a little tan. Very quiet and intelligent. She should be fairly large by the time you folks come out for the winter.
We are planning on you and Dick spending the winter with us. I think you both would enjoy this country. When it gets time for you to come out, perhaps I can come back to help drive. Well thats about all except Happy Fathers Day again
Your Son Bill
May 25, 1951
march A.F.B. Calif.
I am writing [son Kenneth] for mother because she has a sore arm. She has been in bed almost a week. Daddy, Sue and I have to do the work. She may have an operation. It is a sac of calsium on the shoulder bone pressing against the bone. It has been pretty painful for her.
We went swimming last Saterday.
David went in for his first time. He just loved it.
School will be out on the first of June. And if mothers feeling better we’ll have alot of fun swimming and going on picnics.
Alan is eating fine and is a good baby. David is talking a lot now and is just as ornery as ever.
Daddy says he’ll make some woman a good wife.
We are glad you got our flowers and that you enjoyed them.
P.S. Just time for a word, Dick. Lois’s arm is better. I took her to the hospital thursday and they tapped the shoulder socket, drawing off puss & calcium water. She is feeling much better today. The irritation was pressing the nere and was almost unbearable. I expect her to be OK in several weeks. Will write when I have more time. Love to all.
Headquarters 15th Air Force
March Air Force Base, Cal
Dear Dick & Dad:
Here is my quarterly letter. Everyone here is fine Alan is gaining weight and very soon will be 4#. He reminds us so much of you Dad. He has the same configuration. Dave is growing so fast now. He is talking a little and runs us all ragged. I believe that he has almost doubled his weight in the last five months. Sue us doing very well in school and is also growing up. She and Kenny do the evening dishes all the time now. Kenny is the same as usual. His latest obsession is to be tied up with a rope and then to see how quick he can get loose. I cant tie him up any more, he seems to wiggle out every time.
Lois recuperated quickly from having Alan. I guess he was so small that it wasnt so complicated as usual, although Margaret Johnston,
says that Lois had a serious trouble & we are sure lucky to have Alan.
I have been traveling quite a bit lately, but hope to start staying at home next month. In spare time I work with the radio station, ride with the kids, and shoot a little.
The weather has been fine so I wont bore you with details. I think that you would be much better off here in the south west Dad. It never gets cold and is dry all the time.
I hope that we can stay here long enough for you to visit us. As soon as you can travel let us know and we can have everything ready. I expect to stay here for a while. We have some new pricutes to send you in a few days.
Goodby for now.